diff -Naur pnp4nagios/share/pnp/application/i18n/ru_RU/common.php ru_RU/common.php
--- pnp4nagios/share/pnp/application/i18n/ru_RU/common.php	2009-10-11 20:26:23.000000000 +0000
+++ ru_RU/common.php	2009-10-11 20:22:42.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,8 @@
     'datasource' => 'Источник данных: %s',
     'host' => 'Хост: %s',
     'service' => 'Служба: %s',
+    'page' => 'Страница: %s',
+    'page-basket' => 'Страница: Мой набор',
     'zoom-header' => 'Детализация',
     'status-box-header' => 'Статус',
     'search-box-header' => 'Поиск',
@@ -21,4 +23,6 @@
     'timerange-selector-link'          => 'Собственный интервал',
 	'start' => 'Начало',
 	'end' => 'Окончание',
+    'service-details' => 'Подробности о службе',
+    'service-overview' => 'Обзор служб для "%s"',
 );
diff -Naur pnp4nagios/share/pnp/application/i18n/ru_RU/error.php ru_RU/error.php
--- pnp4nagios/share/pnp/application/i18n/ru_RU/error.php	2009-10-11 20:26:23.000000000 +0000
+++ ru_RU/error.php	2009-10-11 20:20:45.000000000 +0000
@@ -16,4 +16,7 @@
 	'template-without-def' => 'Шаблон %s не предоставляет массив $def[]. <a href="http://docs.pnp4nagios.org/faq/13">Read FAQ online</a>',
 	'no-data-for-page' => 'Извините, не удалось обнаружить никаких данных используя конфигурационный файл "%s", <a href="http://docs.pnp4nagios.org/faq/14">Read FAQ online</a>',
 	'page-not-readable' => 'Конфигурационный файл "%s" не может быть прочитан или не существует. <a href="http://docs.pnp4nagios.org/faq/15">Read FAQ online</a>',
+	'auth-pages' => 'Вы не авторизованы для просмотра "страниц" <a href="http://docs.pnp4nagios.org/faq/16">Read FAQ online</a>',
+	'page-config-dir' => 'Файл конфигурации "страниц" не найден в "%s" <a href="http://docs.pnp4nagios.org/faq/17">Read FAQ online</a>',
+	'xport-host-service' => 'Контроллер Xport требует параметры "host" и "srv" в URL. <a href="http://docs.pnp4nagios.org/faq/18">Read FAQ online</a>',
 );